Translator Archives: NekoKai

I became 26 years old



The Ri~sa~ cake :heart: :music: raised my spirits, ee~k  4423024[1]


Countdown live ended without a hitch,
I became 26 years old4400769[1]







Everyone, everyone truly thank youuuuu


I was beyond glad..thank you for the surprise, too



Gaki-people are-the-best~  4423024[1]
Leave a comment


I’m leaving a lot behindye_org[1]

Leave a comment

A person with no sense of direction.

I tried my best at S/mile Fantasy! today, too!



I was glad that Sudou-san came(〃ω〃)


Sudou-san, I love you~.



Because I had free time before S/mile Fantasy!, I went shopping alone.



It took a lot of time…




Well, you know…*tear*



It wasn’t my first time there, however I got lost.



Huh?  It seems like I’ve gone past here some time ago…or something…



I was circling the same place round and round…



I’m fed up with myself for being a person with no sense of direction.



My calves are going to swell from hurting.



I heard “You’re someone with no sense of direction” when I was little, I thought “When I get bigger that’ll be fixed”, but it seems like it won’t be fixed…



So shocking~.




Theater Director-san, made pickles for us.




Today for around 10 minutes, Wada-san, Mei, and Kananan, the three of us ate them up. lol


So yummyyyyyyyy.  They are.



Kananan, Mei, and Wada-san, because Theater Director-san’s vegetables from home will disappear because of us, “Next time the three of us should gather and bring vegetables,” we’re discussing that.(^ ^)





We’ll be a three person pickle-loving club~.



Recently we’re hanging out as just the three of us only a little.



Leave a comment


Good morningo0020002012824348761[1] I obviously got up early, my eyes are particularly sensitive, but I’m wearing a new type without crying and totally without feeling them, oh yeah!  The world is a clear sheet, ahaha, the cases are great beauties @Judyvision Thank you~hohoho~I’ll try my best at today’s recording!

a6f8b674jw1efhapd1g9oj20hs0et0vq a6f8b674jw1efhap9pnmej20hs0ctabr
Leave a comment

Good afternoon.

S/mile Fantasy is so~ fun(^ ^)



It’s truly so~ amusing(^ ^)


I want a lot of people to see it+゜。*(*´∀`*)*。゜+





Today I’ll try my best at work again.



Lately I’ve gotten cold.


Everyone take care of your health.



Leave a comment

Come to think of it.

What I recently went to watch, was Clowning Eyes.




When I reread it somehow it’s completely different, it made me laugh.




Because lately there’s a lot of things going whoosh right over my head, I need to pay attention, right.




But, I don’t understand how I made a mistake in the name of the work! lol
Leave a comment

The correct answer is.

The correct answer to yesterday’s questions is, I went with my big sister to see a musical(^ ^)


Well, that purple guy has binoculars, right((*´∀`*))


He’s wearing them around his neck.
So they don’t fall.


We watched the musical The Way of Clowns that’s performing at Theater Creation.


I was very moved.


At the end I couldn’t stop the tears~(;д;)


I cried too much, tomorrow, I’m worried that “Will my eyes not be swollen up then?” but…


As usual they became swollen…


Until our stage performance today they’ll heal…!



Leave a comment


The sun we see is the sun from 8 minutes ago, the moon we see is the moon from 1.3 seconds ago, the building we see from one mile away existed 5 microseconds ago, even though you’re one meter away from me, the you I see is from 3 nanoseconds ago.  We actually see everything in the past, therefore to say when you reflect in the mirror the you you see isn’t the current you…therefore the conclusion I’ve reached is: I’m not fat, that’s the former mecool_org

Leave a comment


I went again~!




The other day I got to ride the same horse(>_<)♡
I love this boy*!♡





He has a pretty color, and is a totally nice boy.







I rode at ease for about an hour, but it was fun~♪♪






Watching as he, being a colt, somehow tries his best to reach his mother, and naturally I smiled♪
It healed me








Very soon I’ll come here on Easter Dayε=(*~▽~)
School will be out for around four days~!


“Should we go anywhere?” we’re making progress on that discussion!!(*0) I’m so cheerful




*T.N.: The horse may be a female, but since there’s no gender neutral English word for a horse between the ages of one and three I had to choose which gender it is, and this way there’s no confusion regarding pronouns (i.e. if “she” is referring to Aika or the horse).
Leave a comment

S/mile Fantasy!

S/mile Fantasy! is truly fun!



But, I’m amazingly nervous, and it’s consuming my physical strength!




Yesterday we had three performances, it was truly difficult! lol




But, it’s very fulfilling.



In just the blink of an eye S/mile Fantasy! will be over won’t it.




Somehow, it’s awfully lonely(;д;)



I wanted to do more~.



Each time when we stand on the stage for S/mile Fantasy!, I get the feeling where I want to meet all of the members and fans and tell them “Thank you”.



S/mile Fantasy! is the be~st(^ ^)



Personally, before stage performances I always meditate, but with meditating I’m truly able to concentrate(^ ^)



I won’t think about anything.




When I was first taught meditation, too many things went through my head and I could only do it for around three minutes, but now I’ve become able to do it for a long time(^ ^)




Calming myself down, because I’m able to concentrate I’m always doing it((*´∀`*))







Sawayaka Gorou-san, won’t you come to see S/mile Fantasy?



Leave a comment