Thanks for your hard work.
Sayubee aka Takagi Sayuki here.
Today I have recording.
I have to get ready and go,
but it seems the things I am able to see during that time are increasing, at least I think so.
「Since it is cool when the drums go like this here, I will also sing in this rhythm」and
「When I impersonate that artist, I remember that technique, so why don’t I try it here one time」and
「It is absolutely cool if you don’t put this style here」and stuff
The things I can think about myself are increasing, so it’s fun.
I’ll do my best！
■Have you had an episode of an encounter with a banana～
→On the contrary, I remember an episode of an encounter with spinach？？？
■WHen you sing and dance during concerts and events, what are you careful to do to sing and dance from your heart？(o^∀^o)
→When I am singing I am careful to clearly convey the importance of the words.
■And, when you’re on a diet, what kind of diet do you do…and in the morning when you exercise, around what time and what kind of things do you do, please tell meー！！！
I won’t tell you, but I will tell you the time in the morning！I wake up at 5:30！
■In the dance room your grandfather made in your house, have you had lessons together with other Haro Members？
On off days Miyazaki Yuka-chan comes to my house, and we review the choreography together.
（And by the way it was my dad who made the room！）
■If you were able to do a collaboration with Kobukuro, what would you want to sing？？
→That is a really far reaching dream.
Since the time I was a kid I have said
「Someday I’ll meet Kobukuro」「Someday we’ll sing together」even though there was no basis for it、、
But that dream is becoming true little by little.
Ah、、I didn’t answer the questions. *laughs*
Right now I can’t even imagine that～(°_°)
■I love it so much when Sayuki has an excited expression like「muhiー」that I can’t stand it！So please give me a picture of Sayuki’s muhiー(*^^*)
→What is muhiー！*laughs*
I don’t know but for the time being
I’ll give you this. *laughs*
■What was your first impression of Yukanyan？
→Yuka-san of Satoyama
■Are you on the Tokyo Bay or Pacific Ocean side of Chiba？？
Since you didn’t tell us when you were on IENOMI!!*laughs*
→After that an adult asked me～
I won’t tell～（laugh）
■In Juice=Juice only Miyamoto Karin-chan has put out a photobook,
but what do the other members think about that？
→I think it’s awesome！As to be expected of our Miyamotin！
■Who is Sayuki-chan’s rival？
■On this week’s Hello Station you did the Idiom Corner with Morito Chisaki-chan, but what kind of girl is Morito-chan？
→I wonder if maybe she is shy～I think. Maybe I’m wrong、、
Like, since she worries over everything, she becomes sorry.
Bur she’s a good girl isn’t she～She’s cute！
■Who is your favorite senpai？
■Please tell me Sayuki-chan’s favorite Family Restaurant (one you go to often).
Also, please tell me what you order from the menu.
→Saizeriya（Squid Ink Spaghetti）
■Sayuki-chan loves bikes, but have you ever started humming while riding a bike without realizing it?
→No, I notice it.
I notice it but I sing a lot *laughs* Really singing（laughs）
Since I pass through like the wind, I think that the people I pass also can’t hear me！
■Do you think there is any chance of combining Kung Fu and Ra Ri Ru Re Ro vocal techniques？
→There is. On Nishikawa Takanori’s IENOMI！television show, I wrote that I haven’t done it though.（laughs）
■In News=News is there a performance that left a particularly deep impression？
→Miyazaki Prefecture’s LIVE！
It’s a place I’ve wanted to go to since elementary school, so I was extremely happy.
I heard that the people in Miyazaki are all warm, and it really seems to be the case…
The scenery I took in was lush with greenery, and warm, and it all moved me.
Actually I am happy I was able to go！
Furthermore I came to love Miyazaki！！
■Since Takagi-san also likes Unicorn, which song do you like？
Or maybe Hige to Boin～.
■Lately Sayukichin takes a lot of photos with a kissy face, am I invited？？(laughs)
■You might long for Miyazaki, but what kind of image do you have about Kagoshima, which is also in the southern part of the country like Miyazaki？
→I have the image that Kagoshima is an island country！
■The glasses you wore on Hello Station were great.
Do you usually wear glasses？
→I have them, but since I stepped on them, I can’t put them over one ear.
■Hm well, I have a question. At home do you call your parents「Papa Mama」？Or do you call them「Otou-san Okaa-san」？
→I call them Papa Mama
■What is your favorite marine animal？
→What the heck！
Something that lives in the sea？I wonder～…
■When Sayuki-chan has continuous lives and events, she is still able to shove off a wonderful singing voice every time, so what kind of special things do you do to protect your throat from vocal fatigue？？
→My inhaler has become a hobby. Also eating honey！
■Who is someone you respect. Even if you have multiple answers, I don’t mind. Please tell me.
■Do you have any artists, or bands, or idols, etc., you listen to often～？If you don’t mind, please tell me！
→I don’t really listen to idols.
Of course the one I listen to the most is Kobukuro-san. After that lately it’s been Unicorn-san and Southern All Stars-san.
■Mount Takasaki Wild Monkey Park’s baby monkey has been given the same name as the British princess, 『Charlotte』, so Sayuki plese give a word of congratulations(*^▽^)/★*☆♪
→I saw that on the news！The baby monkey was so cute～♡♡
What a wonderful name！！
■The generation below us is called「**bakuwara generation」, but what name would you apply to our generation？
→The Charlotte Generation, probably！！
■Of all the prefectures, where is your favorite？
■Sayuki-chan’s skin is so pretty. What are you careful of？Also, if you have any products that you use please tell me.
→I don’t do anーything.
I remove my makeup, but I don’t use lotion or anything～I also don’t use any masques or anything～.
I probably didn’t answer what you needed、、
■Has Sayuki-chan ever had any big injuries before now？
→Nope！Sayuki’s legs won’t break！
■I have been a ℃-ute fan continuously for many years, but lately I can’t help but notice Sayuki-chan.
I feel like your cuteness and the skill of your singing are amazing. What should I do？
→This is bad. It’s love！
■For tours and work I think you probably use public transportation often, if you are able to choose your seat, window seat？Aisle seat？Which do you choose.
Since Juice=Juice decides seats by lottery a lot, I always pull the window seat A！！！
I am an A pro！！！
■Please tell me something you like and something that is cute about Inaba Manaka-chan！！
→Her voice is really cute, and I love her face, but above all I like her personality！
I think she probably really, really worries.
But since it is natural, we have fun when we are together！
But since I worry about whether or not she cares, I think it would be nice to have a conversation without worry, like with Taguchi Natsumi～.
■If Takagi-san could sing as a duo with 1 more person, who would you want it to be？
→Probably Kanazawa Tomoko！
■Which 3 Juice＝Juice songs do you love so much you think they are the best？
1: Ijiwaru Shinaide Dakishimete Yo
2: Tsuzuiteiku STORY
■Cute, cool, you’re good at singing, you’re good at dancing, etc.
Which compliment makes Sayuki-chan the happiest？
→Perhaps「You’re good at singing」～.
But I wonder if noticing you have only been secretly focusing on me during a LIVE would make me the happiest！
Thank you for reading this even though it is long (;_;)♡♡
I’ll continue the Q&A✌✌
（At the hand shake event a lot of you let me know you look forward to “Today’s Song”！I’m so happy～♡）
I’m looking forward to recording～！！
Off I go！！
**Some of you may recognize Bakuwara as one of Katsuta Rina’s nicknames, but it is also a word used to describe a common schoolgirl
***Not really relevant, but Senobi totally came on my iTunes on random while I was translating this part.