Translator Archives: yuzuriha

Ups and Downs

Good morning ー♡♡
Takagi Sayukihere⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

It’s Monday isn’t it~(T ^ T)

Like。。
Lately I’ve been thinking,

Life has its up and downs doesn’t it。。

Like there are
Realーーーly

pleasant, enjoyable, and happy times.

And there are also
realーーーly

unpleasant, and boring times, and times you want to run awayし。。

That just keeps repeating itself
is something I’ve really felt recently.

But, if you’re honest, don’t the unpleasant times outnumber the enjoyable ones.

And even so, it isn’t just idols,
But Salarymen and students and housewives too…

I think for everyone it’s the same.

Even so if you continue to do your best as much as you can, then you can know「when will a happy time come」.

When I was feeling down, I had a thought on the train.

The adults sitting opposite from me,
I wonder what all of them are thinking.

I wonder which ones are suffering right now.

Yeah.

There is definitely no one that doesn’t have painful times,
is what I thought,

I am not the only one in pain, is a thought I was able to have.

Anyway, one of those small downs in life is, …

Today
Monday.

I don’t want to go, but
if I do my best, I believe happiness is coming.
Everyone, let’s do our best together!!

o0256047212892497535

Off I go ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11809008573.html
Leave a comment

Tanaka-san

Thanks for all your hard work ♡♡
Takagi Sayuki here ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Day 2 of Hina Fes is overーーーっ♡♡

Everyone,
Sayuki did it.

I summoned up my courage,

Up.
Up.
Up.

o0480088812892407263

And I took a picture with Tanaka Reina-san who I really, really love. ( ˃﹏˂ഃ )♡

But Sayuki didn’t breathe.(laughs)
(You’ll only understand if you looked at the picture. *laughs*)

Ha。a。aa。
Happy  ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄੭ु⁾⁾❤︎❤︎❤︎

Hina Fes is over and we already said「Thanks for your hard workー♡」and parted ways, but now I am chatting on *LINE with Tanaka-san (*ฅ́˘ฅ̀*)♡♡

On LINE and and stuff, I can say the things I want to say but, to be able to say them directly to Tanaka-san…

I have to practice。

With that said,、
I got together with Kanazawa Tomoko-chan and Uemura Akari-chan and practiced with them. (ृ ु ´͈ ᵕ `͈ )ु ❤︎

「Your braids are cute…♡」
is what I conveyed (੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

Since Sayuki pretty much doesn’t go to where Tanaka-san is, Uemuー and Tomo grabbed my hand and took me to her( ; ; )♡

From now on, I will continue to always love Tanaka-san.

Is what,
I decided. ♡
(Again today。。)

When I just looked at Tomo’s blog now,
she had a picture with Suzuki Airi-san.♬

The one who requested
「Please take a picture with Tomo!!」

to Suzuki-san, was Sayuki ♡♡

Tomo ♡
That’s great (*ฅ́˘ฅ̀*)♩

Ah!
And~♡

On the way home,
℃-ute’s Okai Chisato san、、

asked me

「Were you able to take a picture with Tanaka-san☻??」♡

And, Sugaya Risako-san
also asked me,
「Were you able to talk with Reina-chan???」…♡♡

I have nothing but kind senpai, Sayuki is really happy (T ^ T)

Goodnight *ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

_______________________________________________________________________________________________________

*LINE is a popular chat app in Japan.

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11808958862.html
Leave a comment

HinaFes ①

Thanks for all your hard work ♡♡
Takagi Sayuki here ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Today is the day I’ve been waiting for、、
HinaFes…♬

Today was the first day Triplet was able to perform ₍₍ ( ๑॔˃̶◡ ˂̶๑॓)◞♡

All of you who came to watch!!
How was it???

o0256047212891347337

Taguchi Natsumi-chan of the HaroPuro Kenshuusei◡̈⃝♩

Taguchi-san sat in Sayuki’s lap again today(laughs)

Since she is extremely cute,
And it makes me happy that she still comes to Sayuki,
It’s completely OK。。♡

Aーnd and
Today at the event S/mileage-san and Juice=Juice competed in a quiz, and Juice=Juice woooooon ( ›◡ु‹ ) ♡

In the punishment game, S/mileage-san
Somehow。
Somehow。
So。me。how。

Ate a silkwormーーー(꒪⌓꒪)
Aaーーーgh。Hyーーーn。

When Sayuki made Fukuda-san the silkworm to eat she said “say ah~h♡” but it felt gross just to hold it!!!

When S/mileage-san put them in their mouths they instantly screamed (つД・)ううう

And somehow!!
Today, Nogizaka46′s Nakada Kana-san came to watch HinaFes ♡

Furtherーmore!!
I。support。Sa。yu。ki。
Is what she told me♡♡

I was surprised.
And I was happy (◍⁃͈ᴗ•͈)४४४♡*

Today Satou Masaki-chan monopolized Tanaka Reina-san( ; ; )

Tomorrow for sure!!!
I need the courage to get on my feet.

And I’m going to buy a NEW album♡♡

Since it seems like there are still tickets for tomorrow’s HinaFes, definitely come watch ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11808167884.html
Leave a comment

Nice and Warm Spring

Thanks for all your hard work ♡♡
Takagi Sayuki here ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Today we had a dance basics lesson
and a talk lesson (◍•ᴗ•◍) ♬

Like, it’s been a really long time since I’ve had a dance basics lesson.

So I became dog-tired( ; ; )。。

My face turned completely red。。

And I sweat like a pig.(ෆ`꒳´ෆ) ❤︎

And, the talk lesson,
Was soーーーo much fun(*ฅ́˘ฅ̀*)♡

The word association game and stuff, no matter how many times you play, it is unexpectedly difficult!!!

And
When the word
「Takagi Sayuki」
came up in the word association game,

Miyamoto Karin-chan answer

「Monkey ❤︎」

(laughs)

Oi
Don’t make that association!*laughs*

o0256047212889074492

Lately it’s been a great spring~♡♡

Within 1 year spring is my favorite (*ฅ́˘ฅ̀*)♡♡

The smell of spring, and the warm weather in spring, I love aーーーll of it (✿´ ꒳ ` )

In Sayuki’s hometown, we have a spring festival called Sakura *Matsuri.♡

When I was in elementary school I always invited and went with my friends…♡

I wonder if I can go this year (*ฅ́˘ฅ̀*)。?

Aーnd and♡
I have some info for all the girls✐

An event limited to girls,
『J=J School For Girls』
has opened!

Check the details ↓ here, ok ♡

http://www.helloproject.com/event/1403270000_event_juice.html

All of you girls♡
Definiteーlu!!
Coーーーーーーーme ok? ₍₍ ( ๑॔˃̶◡ ˂̶๑॓)◞♡

________________________________________________________________________________________________________

*As you may know, matsuri means festival.

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11806354683.html
Leave a comment

Tomo’s Unexpected Side

Good afternoon ♡
Takagi Sayuki here ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Today we had a commemorative handshake event for the release Juice=Juice photobook(◍•ᴗ•◍) ♬

o0480088812888096214

The outfit was like this ♬
Since the outfits were also super cute I was happy ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾♡♡

I was also happy I was able to have a lot of conversations today. ♡

Thank you to everyone who came (*ฅ́˘ฅ̀*)♡

Aahーーー♡!!
Today I had something happy happen (੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾♡

Today while taking a break in the dressing room, my female manager called

「Takagi!Come here a sec!」
and so,
I went in a trot and…

My beloved Tanaka Reina-san was there……⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄੭ु⁾⁾❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎

Wahー!Wahー!Yahー!
She’s so cute!!♡!

is how I was(laughs)

Since I was out of practice conversing with Tanaka-san, I used all my might to make eye contact( ; ; )♡♡♡

Since it has been a while,
even though it was a surprise,
I was happy ♡
Since she’s so cute, so cute, so cute,
I was really happy ♡♡♡

Manager-san ♡
Thank you so much (ृ ु ´͈ ᵕ `͈ )ु ❤︎❤︎

A~h~♡
I was so happy ♡♡♡

Yes ♬
Now to change the subnect…

Yesterday, when all of Juice=Juice went to the game center, Kanazawa Tomoko-chan was able to GET a stuffed animal in the UFO catcher、、

And then she…

o0480085212888096188

held and carried around that stuffed animal (◍•ᴗ•◍) ❤︎

How cute!!
and, I was moved by Tomoko’s girlishness and cuteness ♡♡

Moreover, she said they slept together.♡
And she named it♡(laughs)

When Sayuki was little, I was always with my light blue rabbit stuffed animal that I loved(Sayuki called it Blue Bunny).♡

But one day, that Blue Bunny diseappeared.

And I cried a lot.
Even though I lost it myself.(laughs)

So for the bawling Sayuki,
My grandfather became flustered and went to buy a blue bunny (つД⊂)

But,
they stopped selling the light blue bunny, and they only had yellow ones( ; ; )

But, I am so happy that my kind grandfather went to buy me a blue bunny.

But

That Takagi Sayuki-chan,
when I saw the yellow bunny…

「I want a blue bunnyーーーーーー!!!!!( ; ; )!!!!!」

is what I cried.

What spoiled child.(laughs)

But after that I started to treasure the yellow bunny and carry it around with me. ♡

I’m sorry grandfather.( ; ; )
Thanks.( ; ; )

And that,
Is the story of selfish Sayuki and her kind grandfather.(laughs)

Good night ♬

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11805560284.html
Leave a comment

5 People

Thanks for all your hard work ♡
Takagi Sayuki here ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Today, since we had time between work and more work, the 5 of us hung out togetherーーー(◍⁃͈ᴗ•͈)४४४♡*

Inadvertently, this is the first time all five of us hung out together!!

It was fun!!
Realーーーlyとに♡♡♡

But since we’ve been together for a year, isn’t is amazing that today was the first time??*laughs*

I wonder if it is really that amazing。。?(laughs)

First of all we all went to a cafe…(*´꒳`*)♡

Then after a break at the cafe…❤︎

o0480026012887090357

We played at a game center (͒⑅′࿉‵⑅)͒ෆ*

This photo is of a showdown between Uemura Akari-chan and Miyamoto Karin-chan ٩(ˊᗜˋ*)و

Aーnーdー ♬
Everyone took purikura together~♡
(The purikura is uploaded on Kanazawa Tomoko-chan’s blog)

It was rearearealーly
funーー(*ฅ́˘ฅ̀*)♡

I want to go again ♬

Next time I want to go play somewhere for a whole day *ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

It’d be nice if we can go…❤︎

And and

Today is Sayuki’s grandmother’s birthday ♡♡

Of course, Sayuki has loved her grandmother ever since she was little (͒⑅′࿉‵⑅)͒ෆ*

I alーーーways
alーーーーーーーーーーーーways
want my grandmother to be healthy ♡

I love her ♡♡♡♡♡

My Grandmother’s massages always feel good (*ฅ́˘ฅ̀*)♡

I’m going to go meet my grandmother again ❤︎

o0256047212887090376

Good night ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11804710129.html
Leave a comment

Yaーy ♪

Good evening (=゚ω゚)ノ

Good afternoon (・Д・)ノ
Good morning (^^)
Oda Sakura here 5249[1]
Today
I bought an awesome makeup toolー
o0480072112888125824
This is
 Liquid Eyeliner
 Pencil Eyeliner
 Eyeshadow
All in one 
This is great!!!
I thought.
So I bought it,
but it wasn’t the color I wantedーー2508
That is to say…
But,
well,
yeah,
I made a wrong guess.
But it’s not that I looked frantically for an excuse,
and afterwards I strolled back home in Yokohama 
o0472035412888125834
And!!
On today’s Hello!Station 
You can see the music video for Morning Musume。’14′s new song!!
Please check it out5249[1]
Well then ( ´ ▽ ` )ノ
SEE YOU AGAIN ☆★
oda
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11805577390.html
Leave a comment

I Will Survive

Good Morning ♡
Takagi Sayuki here ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

It’s Monday isn’t it ♡

Sayuki has already decided her goal for the dayー♬

What are everyone else’s goals???

Of course, if you have goals it is enjoyable to face them day by day ♡♡

Like,
on a gloomy Monday, to survive a Blue Monday morning。。

It’s good to make something to look forward to on Wednesday♡

In Sayuki’s situation,
I don’t limit it to Wednesday, but I have things to look forward to every day…

Since I saved a recording of「Uchi no 3 Shimai」, after I get out of the bath at the end of the day, I look forward to getting in bed and relaxing while I watch it. (*ฅ́˘ฅ̀*)♡

On those days I don’t really do my best, I don’t enjoy times like that as much, that is to say, since I can’t think「Today I did my best~」I can’t enjoy because I am exhausted。。

So I will do my best,
to make enjoyable things like that ₍₍ ( ๑॔˃̶◡ ˂̶๑॓)◞♡

Other ways to survive a Blue Monday

・Take a hot shower
・With all your might, get to work early in the morning
・Exercise Monday morning
・Meet up with someone energetic←

That is to say,
Sayuki seems to have become that person♡
Being energetic is infection!!

And so, if there are people who became energetic looking at Sayuki’s blog,

The people surrounding those people will also become energetic ٩(ˊᗜˋ*)و

Aweーsome ♡♡♡

o0480048012884744421

Everyone, bangarimashou on Mondays together!!!

________________________________________________________________________________________________________

*Let’s do our best (ganbarimashou) mixed up again.

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11802974079.html
Leave a comment

Hidden

Good evening ♡
Takagi Sayuki here ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾

Our even in Kyoto is overー(◍⁃͈ᴗ•͈)४४४♡*

It was funー (ृ ु ´͈ ᵕ `͈ )ु ❤︎

Since today was the last day of who knows how many days of release events,

o0480064012884662595

LAST bangaruzoーーー٩(ˊᗜˋ*)و !!

So many people came to the release events, I was so happy ♡♡

More and more, I will do my best so you can see my charm♬

Yes!!

When we had our event at Shinpuukan before
Sayuki hid a *kairo in the red hat from her Ijiwaru Shinaide Dakishimete Yo costume. (・∪・)♡

So, today I also hid one while I was on stage(laughs)

Inside the boots from the HADAKA no HADAKA no HADAKA no Kiss costumeー♡ *laughs*

hehe ♡

And after, each member’s heart tightening gestures and monologues…

How were they~♡♡?*laughs*

Miyamoto Karin-chan’s
was really just as you’d expect~❤︎

She was a pro.(laughs)

Sayuki, really gets shy ~(つД⊂) *laughs*

It’s troubling(laughs)

Also,
We were able to talk about butts♬
(Those of you who came know what I’m talking about♡ *laughs*)

It was soーー fun*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

Yesー.
Andー ♡

o0480088812884662628

Our reflecting leaders.(laughs)

On what, I do no t know…. *laughs*

Weeーll♡
When I get back I’ll have a lymph massage ٩(๛ ̆ 3 ̆)۶❤︎

Good night. ♬

________________________________________________________________________________________________________

*Kairo are these little hand/feet warmers that you keep in your gloves or shoes or whatever to stay warm.  Especially handy since most Japanese schools don’t have central heat so they get super cold in the winter.

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-11802935655.html
Leave a comment

As Expectedー!

Good evening (=゚ω゚)ノ

Good Afternoon (・Д・)ノ
Good Morning (^^)
Oda Sakura here 5249[1]
Look look 
o0320047012887042854
This color is pink and orange
Whaーーーt do you think
Does it suit me or not!!
Hair color can
change an impression considerably huh
Ahーー
After all it seems pretty unnatural doesn’t itー?
*laughlaugh*
But of course this time it is just an app 5249[1]
It’s alright
It’s not
really dyed 5249[1]
You can change your hair color with the iPhone
o0480070612887042871
Pearl Beige 
Sayashi-san is cute either way,
but I prefer the black hair ♪
And and 
The video was posted yesterday…
It was decided that we will hold individual handshake events
at 10 points through the country at the same timeーー5249[1]5249[1]
I am!
Going to Nagasaki prefecture 3768-2
Make sure you come5249[1]
To be able to put my feelings into words,
since I have been waiting for this opportunity a while, 
I think I will treat this time preciouslyhttp://blog-project.net/wp-content/uploads/2012/01/1822.gif
On this video is
where the other members are going ⬇︎
It takes place on 4/2
Nagasaki
I have an order from my manager
to go out shopping for Castella…1110[1]
Well then ( ´ ▽ ` )ノ
SEE YOU AGAIN ☆★
oda
http://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-11804683974.html
3 Comments