Ikuta Erina

Mecha Ike!

Good evening~115[1]
It’s Eritechi~~~~4410725[1]692
Today we did an individual handshake event~90
There were a lot of refreshments, but…
There were lots of chocolates4410719[1]766 Eripon
Because they were totally delicious, I didn’t stop115[1]
I tried my best to restrain myself, but, you know4410719[1]766 Eriponlol


Mecha² Iketeru!, did you watch it4501
Because I tried my best to make myself appealing, If I get to know that people watched it, I’ll be amazingly glad4368493[1] Eripon


It’s a good chance for a lot of people to learn my name
If I’m able to appear again, I’ll be glad4436608[1]4436630[1]
The other day I went to Disneyland4434677[1]4434695[1]
It was totally fun~4411864[1]
It was good I got to go to Christmas Disney3038[1]http://blog-project.net/wp-content/uploads/2012/01/1822.gif
After, if I go to Sea…
It’ll be a Christmas Disney achievement1075 Zukki Eripon1075 Zukki Eripon1075 Zukki Eripon


I took a picture of Donald, you know1496 Zukki
“I didn’t take a picture with Donald”, it was no use4410719[1]4313


Tomorrow is another individual handshake event115[1]
Let’s enjoy ourselves, okaaaaay(*^o^)乂(^-^*)
Let’s go and get excited~γ(▽´ )ツヾ( `▽)ゞ


Leave a comment


Good evening~115[1]766 Eripon
It’s Eripon~~~~115[1]
Today, I got to do various jobs90692
Today, for lunch, right, I went to visit my family
I ate various rich quality things4410719[1]
It was delicious~~~~о(ж>▽<)y ☆
My family, it’s been a while since I’ve gone to visit them~4410719[1]766 Eripon


It was good~904410725[1]
I’ll write about it in detail another time, okaaaay537[1]
I want to go and visit my family again~4410734[1]766 Eripon


That, right…
By chance…
We both happened to wear that766 Eripon4410719[1]
Things like, seeing such things and having our “image color” makes me think “I’m glad”115[1]


Only having seen those colors, that girl immediately understood90


Erina is yellow-green
Duu is orange
“Each color is different”, that’s good, right~~115[1]90
It’s a good feeling~~~~4410734[1]


Leave a comment


Good evening~920 Zukki

Eripon reveals~~~4448739[1]692


Today the last of the concert tour approached

It was very fun4442246[1]

To everyone who came, truly thank you very much766 Eripon

“It’s good I’ve gotten familiar with Morning Musume”, I thought1075 Zukki Eripon

That is to say, being able to do a concert at Budokan means we’re big90

I’ll try my best with all my might to not forget this feeling of gratitude!!!

Please come to meet Morning Musume again766 Eripon1075 Zukki Eripon


I’ll try my best in order to get a lot of people to come to Naruchika, too!766 Eripon

I want to do more various activities as Ikuta Erina

To all of the lots of people

Truly thank you so very much1075 Zukki Eripon


Leave a comment

The correct answer.

Good evening~90

It’s EriPonPon~~~766 Eripon


Today, we recorded Mecha² Iketeru!766 Eripon244 Eripon

I tried my best to make myself appealing4442246[1]

I want to get to see a lot of people, I want to get them to like Erina1075 Zukki Eripon692

I totally learned a lot from appearing on the program4448739[1]

Ikuta Erina had the chance to get to be known by many people692

I wonder, did I get close to being the number one idol in the world??

Ikuta Erina will try even harder766 Eripon

The response to the question from a day ago

The correct answer is…

“Fukumura Mizuki”

You should have thought it was her…

It’s Ikuta Erina~~~~~766 Eripon

Yes!!  It’s a selfie~~~90

There was one person who got it right, huh, lol


At the Disney Store I bought244 Eripon4442246[1]

Mickey and Minnie766 Eripon

They’re becoming my comfort~

They’re suuuuuper cute90

Tomorrow, is the concert at Nippon Budokan1075 Zukki Eripon766 Eripon

The last of our concert tour4448739[1]

“I want to get excited”, I think1075 Zukki Eripon4448739[1]

I’ll reveal Ikuta Erina with all my might6924442246[1]

Hello!Station has been opened to the public


You can see how “Funwari Koibito Ichinensei” and Nakano Sunplaza look from behind1075 Zukki Eripon766 Eripon

Watch without fail, okaaaay4442246[1]692


Leave a comment

9th generation.

Good evening~766 Eripon1496 Zukki
It’s Eripon~~~~766 Eripon
We weren’t able to participate at Kouhaku Uta Gassen this time.
A lot of fans were rooting for us1496 Zukki
“I want only to have the ability to respond to those words”, I think115[1]


I’ll try my best in order to power spring more and more to level this up
“Even if as Ikuta Erina, I want to appeal with all my might during 2014, too”, I think90
We took a picture as the 9th generation members1496 Zukki
Because it was taken at the end of a live, everyone’s hair is messed up90
I think image color outfits are cute4410719[1]766 Eripon
I love image color outfits4410734[1]766 Eripon
The 9th generation has become close friends904313
A picture of me sleeping766 Eriponlol
My bangs have a good feeling to them4410725[1]692
Who was it who took this???
That’s the question
Ikuta will also try her best tomorrooooooow766 Eripon1496 Zukki


Leave a comment


Good evening~115[1]
It’s Eripon~~~90


Today, we did a concert at Pacifico Yokohama~90
I was suprised at how spacious the venue is1946
But I was totally glad537[1]
A lot of people watching us, a lot of people noticing us!!
I thought “I’m happy”1961[1]537[1]
I’ll try my best in order to be able to do another concert at Pacifico Yokohama
Please come to see again, okay~~~10632 Eripon537[1]


Niigaki-san came4313http://blog-project.net/wp-content/uploads/2012/01/1822.gif
So happy!!!
I wanted to see her
We only talked a little bit, but this time we promised “Let’s talk, okay”4313537[1]
I’m cheerful!!!
Speaking with my oshimen still looks like a dream1496 Zukki766 Eripon
Being told “It was cool”, I was totally glad90


Remaining is just Budokan!!
Trying her best with all her might is…….


Ikutaaaaaaaaaaaaaaaa4410719[1]766 Eripon


Leave a comment

Picture message.

Good evening~115[1]766 Eripon
It’s Eripyon~~~115[1]




During the Satoyama&Satoumi event I was set on being selfie-taking Ikuta-san766 Eripon4410719[1]
Today was also totally fun928[3]
We did something like a fashion show, but I was totally glad Natsuyaki-san was chosen
I respect Natsuyaki-san for coordinating each outfit~115[1]
If Erina did it, it would have been gaudy, lol
Let’s try our best in order to say that Erina is stylish, too~90
I’ll try my best at the aim of being stylish




Today’s selfie is the most strongly cute115[1]
How’s my braid???
You can’t really see it, but, you know1496 Zukki766 Eripon
Tomorrow’s concert is at Pacifico Yokohama
As the whole tour comes to an end…
Ikuta will try her best6924410725[1]
Let’s do the best concert~6921075 Zukki Eripon
I wonder, am I using too much picture fraud? lol
Leave a comment


Good evening~1496 Zukki
It’s PonPon Eripon~~~4410719[1]766 Eripon


Today we did a Satoyama&Satoumi event90
I got to speak together with various Senpais115[1]
I was glad!!
“Please treat me well ^o^”, I said90692
Being surrounded by a lot of Senpais, was a very enlightening thing115[1]90
After this, I want to grow up as Ikuta Erina431390
Please come to the event that’s tomorrow, too6921075 Zukki Eripon


I took a picture with Ogawa-san115[1]
Today in the so called Churaumi classroom we got to teach the charm regarding the sea904410725[1]


Erina also was practically in Okinawa, because I studied, I was glad I was able to know more things regarding the sea
I’ll become able to dive~~~4410725[1]692


Ikuta will try her best~~~~~1496 Zukki766 Eripon
Today is Shimizu-san’s birthday115[1]
Regarding Shimizu-san, I wish her another lovely year!!
Leave a comment


Good evening~115[1]766 Eripon
It’s Erinyan~~90
Are you doing well??
Yes.  Ikuta is doing well, however…
Err.  A day with nothing in particular.
Contrary to expectations if that’s the case you have dance lessons1496 Zukki
Yes.  Throughout the morning I tried my best to study90
I really tried my best on my homework90692


What a hard day!  But you know, a hard day is a day that isn’t wildly overdone!!!!


Today I’m in a strange spirit, haha


Today all of the 9th generation has a strange feeling blog
We found that at the same time4410719[1]lol


I have a qu~~~estion90
Which feeling would you choose??
I was taught without fail766 Eripon4410719[1]
Hello!Station has been opened to the public115[1]
Because there’s a LIVE appearance by Morning Musume, watch okay43131075 Zukki Eripon
Please treat me well4410734[1]766 Eripon


I’m awfully glad because a lot of people watched 1075 Zukki EriponThe Road to Ikuta Usa-chan Peace1075 Zukki Eripon, please people still watch it without fail10632 Eripon115[1]
Please treat me well without fail6924410725[1]




Good evening~1496 Zukki766 Eripon
It’s Eripyon~90


Today was a dance lesson~90
Sorrz* I can’t update everyone4410719[1]766 Eripon
“Sorrz” is the latest fad537[1]
“Heeey!!”, I hear1496 Zukki
Tsunku♂-san’s son likes Erina692
Didn’t everyone think “This a mistake”??
It’s true though69290
Well, praise be~**4410725[1]90


I’m glad~~~~~4313


Tomorrow is also work~~~~
I’m not completely finished with my homewo~rk4313692
What am I gonna do~~~~6087[1] Zukki6087[1] Zukki
Maybe pull an all-night-er~~~!!
Well, I’ll try my best115[1]
T.N.:*She wrote “gomesou” as opposed to “gomen” and “sorrz” was the only slang version of “sorry” I could think of, but if anyone knows of any others, please feel free to comment them.
**”arigataya” comes from “namu amida butsu, arigataya” which is a phrase used by Buddhists in Japan meaning roughly “Homage to Infinite Light (One of the Buddhas), praise be/thanks to/bless Him”.  I also know nothing of Buddhism, so again please feel free to comment below if you know better than I.
Leave a comment