My last event
Everyone who came,
everyone who supported me,
thank you very much
…Though I kinda don’t know
what I should write…
Thanks for coming to this event
on such an important day at the end of the year
The 1st performance and the 2nd performance
I did with all my strength!
Though I don’t really feel like it’s all over,
it was incredibly fun
At the 2nd performance
it went from shots of the original members
until now, and us 3 original members
did a medley
I’m really happy
I was able to do a medley at the end with the 3 of us,
and it was incredibly fun
At the last one
it was full of
pink and white glowsticks
I was incredibly moved!
Though I didn’t plan to cry,
even though my crying face is unattractive.
I’m sorry (lol)
It was really over before I knew it,
but somehow my tears
wouldn’t stop the whole time.
I’m really really thankful.
I wonder if I conveyed that to everyone
at the handshake event–.
Since I started doing activities
as a Hello! Pro Egg, it’s been probably about
7 and a half years, right?
There were really lots of things
I didn’t have confidence in anything,
and it was incredibly frustrating
how bad and absent my true abilities were
and there were times
I looked backward
when I thought about everything
Since everyone always gave me comments
and came to events
and supported me
I was really able to think that I’d do my best
and come to this point
I’m really thankful
…Um, putting 7 years into words
is really difficult… ^^;
Since you’ll start to not understand me
if I just write loosely,
I’ll talk simply!
Everyone, thank you very much for everything until now.
Thank you very much for supporting
me like this
That so many people like this
cheered me on,
and that so many people like this
I definitely won’t forget!
All of the members,
thank you very much for everything until now
All of you who are always laughing and positive
and strange (lol)
I love you!
Since I think that Yuuka
is probably the one who knows best
what everyone’s good points are (lol)
I’ll always keep supporting you
as S/mileage’s #1 fan!
I won’t forget
that I promised everyone
that sometime I’ll cheer you on from the seats in Tokyo Dome! ＼(^-^)／
who’ve always supported me.
My dance teacher
who would always get angry at me (lol),
who was always kind to me,
All my co-actors who I’ve been in the care of
My beloooooved Hello! senpai
whose kindness I incredibly respected,
and everyone who cheered me on,
Everyone who was concerned with me,
thank you very much
Even if I graduate
I’ll do my best
I want to be happy so much
that I won’t lose to you all in it
Really really, thank you!
2011 December 31st
S/mileage’s Maeda Yuuka