I’m sorry for updating in the middle of the night like this!
Today there was a Hello!Pro concert in Osaka
Everyone who came!
was a day for Sayumi’s solo song
It was the second time
The first time, I messed up,
and it was really embarrassing
So, to get a second chance to do it….
It made me incredibly happy
for the second time, too,
with my lack of ability and lack of training
I couldn’t do it well.
But, I sang with feeling
I finished singing,
and when I appeared on the stage the next time,
seeing the faces of the fans
and feeling their support and hearing their cheers
I started crying (lol)
Right before the real thing
told me “Please do your best with your solo”
And I talked with S/mileage’s Katsuta Rina-chan
and when I went on stage, too,
Iikubo Haruna-chan and Satou Masaki-chan and S/mileage’s Wada Ayaka-chan wished me well,
I was delighted
The kindness of the members
and the warmth of all the fans
made me forget my embarrassment!
Then at night, we got taken to yakiniku
I ate so muuuuuch
It was so good,
Next to me was Ishida Ayumi-chan
“Nothing funny is happening, but let’s try laughing!”
That sort of game? is what we did
We burst out laughing just the two of us, it was too much fun
The other members were having fun talking, too, and everyone smiled a lot
After I ate the meat, I felt so powerful
I’ll do my best tomorrow, too