Category Archives: Miyazaki Yuka

To myself

Good evening ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

 
Today we had a concert
At NHK Osaka Hall!

【Juice=Juice LIVE MISSION 220 ~Code3 Special→Growing Up!~】

 
Thank you very much
To everyone who came

 
It’s Uemura Akari-chan’s hometown!!

 
When we held MC corners
I felt that everyone in Osaka
Immediately responded when prompted。

Since Aarii’s like that too
It’s kind of familiar ♡

It felt awesome ♡!

As it was Aarii’s hometown
The scenery was completely green during the encore
It was really beautiful

The double encore
Also made us really happyーー

Watching Aarii like that
Made me happy too!

 
Thank you very much
For the wonderful time ✨

 

And、 Kinose Hikaru-san
Came to watch us

We worked together with her
On J:COM-san yesterday ♡

o0480064213627436211[1]

 

I like Kinose-san、 and no matter where she is, more than anyone
She has a gentle smile that’s wonderful, she’s diligent
And she’s funny

She also gave us gifts!!
Thank you very much (*^^*)♡

 
I hope that I’ll be able to meet Kinose-san again
I’ll do my bestーーーー♡

 

♡—–♡—–♡—–♡—–♡

『Hello! Project Digital Books PLUS』
Appearing in April will be me、 Miyazaki Yuka!
It’ll be updated every week、 and there’ll be about 100 shots of me in total
http://plus.helloproject-digitalbooks.com/

Miyazaku Yuka Mini photobook
「Greeting-Photobook-」
Will go on sale!!

It’ll come with an original
L-size photo
If you GET all the versions
You might attain happiness! I don’t know!!

Sale date: 2nd April 2016
Specifications: A4 size ・ 24 pages
Price:¥1,500(Tax included)
Publisher ・ Seller: Odyssey Shuppan
※ It will not be handled by general stores。 Please preorder。

Check here for details and information
http://www.helloproject.com/news/4830/

「Hokkoku Actus」 May edition
(On sale 20th April)
Miyazaki Yuka’s first solo cover appearance!
You can currently reserve it at bookstores around the country ♡
http://www.hokkoku.co.jp/_actus/actus.htm

◾︎Juice=Juice official homepage
http://www.helloproject.com/juicejuice/

◼︎Juice=Juice’s Twitter
https://mobile.twitter.com/JuiceJuice_uf

◼︎ Event information
http://www.helloproject.com/juicejuice/event/event/

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 
Inside the Shinkansen on our way back to Tokyo。

This baby kept a constant eye on me
As I wrote my blog post。

 
o0480036013627436317[1]

 

A minion

I got this minion at USJ!

You can put popcorn in its head
And if you push a button
It’ll talk。♡

 
Miyamoto Karin-chan
Has one as well
But she accidentally pressed the button

And as its voice reverberated in the Shinkansen
She panicked。

In her panic
Karin-san acidentally pressed the button again。(lol)

 
Just imagining it is adorable, isn’t it??

 
It was adorable。
Sorry that I got to monopolise it all to myself。

 
Since I’m writing it on the blog and sharing it with you
Please forgive me。 Nyan。

 

Well then (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12153286723.html
Leave a comment

Source

Good evening (*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

I announced this the other day
But I’ll be having my first magazine cover on my own、

I’ll be on the May edition of 「Hokkoku Actus」
Which will be out soon~

On the 20th of April ♡

 
If you take a look at the official page
You can see a picture of the cover!

http://www.hokkoku.co.jp/_actus/actus.htm

Whoa! I’m happy about that。

 
It seems that you can already reserve it
From Amazon-san

I looked up other places where you can do so
And I found two!

https://7net.omni7.jp/detail/1202459280

http://www.e-hon.ne.jp/bec/SP/SA/DetailZasshi?Action_id=101&Sza_id=LL&refShinCode=0900000004910029190568

 
Any other places??

 
It’s a famous magazine in my beloved Ishikawa prefecture
Which makes me happy ♡

I’m counting on you to get it!!

 

 

Today、
I ate some stew made by my mother

 
Stew made by my mother
Doesn’t use roux
She makes it from wheat flour!

 
(I can only make it
From roux…lol)

 
It’s really delicious and it’s a taste that I love
That I wish
I could let all of you have it too!!

 

♡—–♡—–♡—–♡—–♡

『Hello! Project Digital Books PLUS』
Appearing in April will be me、 Miyazaki Yuka!
It’ll update every weak、 with about 100 photos of me
http://plus.helloproject-digitalbooks.com/

Miyazaku Yuka Mini photobook
「Greeting-Photobook-」
Will go on sale!!

It’ll come with an original
L-size photo
If you GET all the versions
You might become happy! I don’t know!!

Sale date: 2nd April 2016
Specifications: A4 size ・ 24 pages
Price:¥1,500(Tax included)
Publisher ・ Seller: Odyssey Shuppan
※ It will not be handled by general stores。 Please preorder。

Check here for details and information

http://www.helloproject.com/news/4830/

「Hokkoku Actus」 May edition
(Going on sale 20th April)
Miyazaki Yuka’s first solo cover appearance!
You can currently reserve it at bookstores around the country ♡

http://www.hokkoku.co.jp/_actus/actus.htm

◾︎Juice=Juice official homepage

http://www.helloproject.com/juicejuice/

◼︎Juice=Juice’s Twitter

https://mobile.twitter.com/JuiceJuice_uf

◼︎Event information

http://www.helloproject.com/juicejuice/event/event/

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 
o0480064013623602501[1]

 

This is how I looked like
When I lost the games at my birthday event。

 
Well (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12151634271.html
Leave a comment

Become

Good evening ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

 
【Juice=Juice LIVE MISSION 220
~Code3 special→Growing Up!~】

 
We’ve finished the opening day~

It’s the hall concert
We’ve continuously been waiting for。

 
Thank you very much
To everyone who came!!

 
This time、 we tried out
All sorts of new things。

 
It’s just started
So I won’t talk about it in detail…

But there are all sorts of things。♡

 

Ahー、

It now makes me want to talk more about it

「There’s this
And there’s that!」!

 
I’ll treasure each and every performance。

We’ll do our best to deliver an amazing live performance!!!

 

Kyushu still continued to experience aftershocks today。
While we may be far apart, we hope that our power will reach them。

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

『Hello! Project Digital Books PLUS』
I’ll be appearing for April!
There’ll be about 100 photos of me in total、 updated every week
http://plus.helloproject-digitalbooks.com/

Miyazaki Yuka mini photobook
「Greeting-Photobook-」
Will go on sale!!

It’ll come with an original
L-size photo
If you GET all the versions
You might become happy! I don’t know!!

Sale date: 2nd April 2016
Specifications: A4 size ・ 24 pages
Price:¥1,500(Tax included)
Publisher ・ Seller: Odyssey Shuppan
※ It will not be handled by general stores。 Please preorder。

Check here for details and information
http://www.helloproject.com/news/4830/

「Hokkoku Actus」 May edition
(Going on sale 20th April)
Miyazaki Yuka’s first solo cover appearance!
You can currently reserve it at bookstores around the country ♡
http://www.hokkoku.co.jp/_actus/actus.htm

◾︎Juice=Juice official homepage
http://www.helloproject.com/juicejuice/

◼︎Juice=Juice’s Twitter
https://mobile.twitter.com/JuiceJuice_uf

◼︎Event information
http://www.helloproject.com/juicejuice/event/event/

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 
Having finished 2 performances、
I’m already exhausted!!

o0480064213622053121[1]

 

My tummy’s all empty at the end of our concert。
Replenishing my energy with an onigiri!!

 

Well (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12151002047.html
Leave a comment

Hand over

Good evening ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

 

Yesterday、 did you watch
Budokan?♡

I got to act
In the 5th episode

And Tsurui Rurika-chan
Made more appearances than usual ❄️♡

 
As to why Tsururin
Has such earnestness
Towards her work as an idol

It’s related to her promise
With her father
On the BS SkyPa broadcast…

 
Please keep an eye on Rurika-chan
In the future as well ♡

 
There were several people who wrote about it
On the comments of yesterday’s blog post
But if you don’t mind
I’d like to hear your thoughts

 

 

 
Today at Belle Salle Iidabashi
We had individual handshake events & polaroid events~

 
To everyone who came
Thank you very much ♡

 
I was able to talk about all sorts of things today
It was funー✌︎♡

 

o0480035213585789053[1]

 

 
This was how it was like
At the 2-shot polaroid event~

 
It’s okay
For you to edit a picture of yourself into the empty seat~

 

 
During the handshake event、
In front of my booth

There was a piece of paper with my name on it

And I scribbled on it
During my free time~

 
o0480036013585789030[1]

 

 
Tsururin is
The conscience of NEXT YOU。

 

 

P.S.

I bought my brother’s favourite sweets
As a souvenir

I couldn’t hand it to him at all
But my brother picked it up today!

 
But he’d told me that
It would have been fine to eat some

I couldn’t stop
And had eaten almost all of it。 lol

 
My brother was forgiving
But I’m sorry。

 

 

 

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 

We’re currently taking applications
For my birthday event on the 4th of April

http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=8408

 

 
◾︎Juice=Juice Official Homepage
http://www.helloproject.com/juicejuice/

◼︎Juice=Juice’s Twitter
https://mobile.twitter.com/JuiceJuice_uf

◼︎ Event information
http://www.helloproject.com/juicejuice/event/event/

◾︎ Appearance information

・au Headline
「Idol mou Iccho!
Miyazaki Yuka First part」 is currently on-stream
http://bit.ly/1RmBvXS

・au Headline
「Idol mou Iccho!
Miyazaki Yuka Last part」 is also on-stream♩
http://bit.ly/21feM83

 
◼︎ Budokan Official Homepage
http://www.fujitv.co.jp/budokan/

◾︎ Fuji TV On-Demand
http://fod-sp.fujitv.co.jp/s/genre/drama/ser4752/

To you who have missed Budokan
This week’s is free of charge
So you can watch it! Please do!

◼︎ Drama 「Budokan」 Document ~Idol Tanjou kara Sotsugyou made~
http://otn.fujitv.co.jp/s_cx/b_hp/916200009.html

◼︎ Neku!Sute Official Page
https://m.youtube.com/channel/UCwzYhdeCyyouLuopzDw3Kgg/featured

↓ Tsururin’s goal for the year
https://m.youtube.com/watch?v=cIzcHyqqVhE

 
◼︎ NEXT YOU Official Twitter
https://mobile.twitter.com/NEXTYOU_gu

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 
Well then (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12136414343.html
Leave a comment

Fat

Good evening ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

 
Today we had
A magazine interview

 
This is something I thought about
When we were taking photos。

 
I’ve put on weight。。。。。

 

 
Oh noーーーー。
Even though I was being careful。

 
It’s a no-no since it immediately shows on my face。

 
Even if I put on a single kilo
It’s immediately noticeable。

 
What a shockerーーーーーー。

 
It’s because I’ve been going with the flow recently
And eating sweets。

 
I’ve got to get back to my previous state as soon as possible。

Good luck, me。

 

o0480064213580488653[1]

 

 

 

And、 once I got back home

I watched the 5th and 6th episodes
Of the drama 「Budokan」!✨

 

The story is
Gradually advancing forward…

 
The 5th episode will go on air on Saturday this week!

 
It’ll stab your heart? Make it prickle with pain?
How do I put it。There are some scenes like that
And there are some that aren’t。

 

Look forward to it。

 

 

P.S.

Today is the once-in-four-years 29th February ♡

It’s a leap year

 

Had we gone on with
365 days in a year

Today, the 29th of February 2016
Would have become 15th July 2017

 
That’s a huge change~。

 

♡—–♡—–♡—–♡—–♡

◾︎ Juice=Juice Official Homepage
http://www.helloproject.com/juicejuice/

◼︎ Juice=Juice’s Twitter
https://mobile.twitter.com/JuiceJuice_uf

◾︎ Concert Information
Code3 Special’s
Official blog preorder period
2016/02/25 (Thurs) 12:00 noon ~
2016/03/02 (Wed) 23:59 p.m.
http://eplus.jp/blog/juicejuice/
It’s currently underway!♡♩

◼︎ Event information
http://www.helloproject.com/juicejuice/event/event/

Appearance information
・au Headline
「Idol mou Iccho!
Miyazaki Yuka Beginning part」 currently being aired
http://bit.ly/1RmBvXS

・au Headline
「Idol mou Iccho!
Miyazaki Yuka Final Part」 also currently being aired♩
http://bit.ly/21feM83

 
◼︎ Budokan Homepage
http://www.fujitv.co.jp/budokan/

◾︎ Fuji TV On-Demand
http://fod-sp.fujitv.co.jp/s/genre/drama/ser4752/

To you who have missed Budokan
This week’s is free of charge
So you can watch it! Please do!

◼︎ Drama 「Budokan」 Document ~Idol Tanjou kara Sotsugyou made~
http://otn.fujitv.co.jp/s_cx/b_hp/916200009.html

◼︎ Neku!Sute Official Page
https://m.youtube.com/channel/UCwzYhdeCyyouLuopzDw3Kgg/featured

↓ Tsururin’s goal for the year
https://m.youtube.com/watch?v=cIzcHyqqVhE

 
◼︎NEXT YOU official Twitter
https://mobile.twitter.com/NEXTYOU_gu

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 

 
Well then (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12134253659.html
1 Response

Handing over

Good evening ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

 

Today is the 14th of February

Happy Valentine♡♡♡

 
Have all of you
Gone through exchanges of chocolate~??

 
Since today is a Sunday
I guess lots of people will be making exchanges tomorrow??

 
I saw on the news the other day
That since today is Sunday

There are lots of people who buy them as a reward for themselves
Rather than exchanging them ♡♩

 
It’s true that it’s the season where
Lots of yummy, limited edition chocolates
Go on sale

Doesn’t it make you feel cheery~

 
This year
I also bought some for myself~(*^^*)

I got tricked by its cute looks! lol

 

Juice=Juice had
Our concert in Hiroshima prefecture

【Juice=Juice LIVE MISSION 220 ~Code2→NEXT to YOU~】

On Valentine’s~~♩♡

 

Kanazawa Tomoko-chan
Was absent due to ill health。

Apologies
To everyone had been looking to forward to it。

Did you enjoy
Our 4-person performance…??

 
But our thoughts were that of five! That hasn’t changed!

 

 
Today、
I gave Valentine chocolates
As presents!

I sadly couldn’t give chocolates
To everyone

But it was alright
To throw some of them from the stage!
So our manager-san
Made preparations

Congratulations
To those who actually managed to catch them♩♡

 
To those who didn’t manage to catch them
I’m satisfied that I gave you
Love, something which goes beyond even a well-known chocolate

 

Here’s a photo
For those of you
Who are reading this blog post!

 
o0480035413567355506[1]

 

It’s a Valentine’s photo。

I think that it would be fine
To consider this a Valentine’s gift。

Please add one notch to your Valentine’s bounty lol

 

 
Recently our MCs have been so free
That it’s fun。(lol)

Everyone’s been letting
Their usual selves out
So it’s like we’re in the dressing room~~(*^^*) lol

 
We’ve changed a little now
From wanting to get better at being MCs!

To feeling like
Isn’t it perhaps necessary
To firstly enjoy MC-ing…?

 
We have no idea what the right move is
It’s complicated

 
We’ll enjoy ourselves at the moment♩

 

 
P.S.

Yesterday the four of us
Watched the drama 「Budokan」
In our hotel room~~♡

I got to hear
About scenes that I wasn’t in
So it was fun♩

I’m looking forward to the next one as well ♡

 

♡—–♡—–♡—–♡—–♡

◾︎Juice=Juice Official Homepage
http://www.helloproject.com/juicejuice/

◼︎Juice=Juice’s Twitter
https://mobile.twitter.com/JuiceJuice_uf

◼︎ Event information
http://www.helloproject.com/juicejuice/event/event/

◾︎ Appearance information

 
◼︎ Budokan Official Home Page
http://www.fujitv.co.jp/budokan/

◼︎ Drama 「Budokan」 Document ~Idol Tanjou kara Sotsugyou made~
http://otn.fujitv.co.jp/s_cx/b_hp/916200009.html

◼︎ Neku!Sute Official Page
https://m.youtube.com/channel/UCwzYhdeCyyouLuopzDw3Kgg/featured

◼︎NEXT YOU Official Twitter
https://mobile.twitter.com/NEXTYOU_gu

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 

Well (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12128825015.html
Leave a comment

Regret

Good evening ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

 
Today at Kanazawa Tomoko’s hometown!
We had a concert

【Juice=Juice LIVE MISSION 220 ~Code2→NEXT to YOU~】

At Saitama New Urban Center ❄️♡♩

 
To everyone who came
Thank you very much!!

 
Today I performed
While seated on a chair。

That happened。

I fell due to my own carelessness
And sprained my leg。

I truly apologise、
For causing worry and concern。

 
There must have been people
Who found it difficult to see me due to the position of the chair、

And yet, not a single one of those people
Showed me a look of displeasure at the handshakes after the concert ended
They were concerned

And a lot of people
Told me to take care

I was reminded again
Of everyone’s warmth。

Thank you so very much。

 
Now I’ll do as much as I can to not move
And properly cool it so that it gets better soon。

The members had to change
Their positioning as well

While everyone was having a tough time
With the consecutive days of release events

They helped me out a lot。

Thank you (;_;)。

 
I’m glad to be in Juice=Juice。
I love Juice=Juice。

 

 
And、 we had something to announce
At today’s concert…

 
Juice=Juice’s 3rd
Hall concert tour
Has been set~~!!!

 
And including the three largest cities
It’s a full-blown hall tour

Which goes to all of the members’ hometowns。

 
We ourselves found out about it today as well
So we announced it
Without being able to contain our surprise…

I’m really really happy!!

 
The detailed schedule is as follows!

◾︎ 16 Apr (Sat) Chibaken Bunka Kaikan Hall

◾︎ 23 Apr (Sat) NHK Osaka Hall

◾︎ 3 May (Tues) 4 May (Wed) Nakano Sunplaza

◾︎ 14 May (Sat) Misato City Culture Hall

◾︎ 4 Jun (Sat) NTK Hall
Forest Hall

◾︎ 5 Jun (Sun) Kanazawa Bunka Hall

 

What do you know、 we’ll be wrapping up at Ishikawa prefecture!!!
My hometown

 
I’ve always been saying
That I wanted to have a hall concert in Ishikawa prefecture
Looks like it’s finally come true。

One of my dreams will be coming true。

 
Everyone、
Please come to see us

 
The fan club applications
Have already started!!

Let’s have fun together
At the hall concerts

 
o0480063613562061414[1]

 

 
P.S.

The announcement corner
Has changed a little

It’s become a bit of
A Budokan announcement corner

But it’s an announcement corner
For Juice=Juice as a whole

 

 

♡—–♡—–♡—–♡—–♡

◾︎Juice=Juice Official Homepage
http://www.helloproject.com/juicejuice/

◼︎Juice=Juice’s Twitter
https://mobile.twitter.com/JuiceJuice_uf

◼︎ Event information
http://www.helloproject.com/juicejuice/event/event/

Tomorrow、 before the concert
We’ll have a handshake event!
Even if you don’t have performance tickets
You can join in, so please do ❄️♡

 
◾︎ Appearance information
Tomorrow! 9 Feb (Tues)「UTB+」
We’ll be on
The front and the back cover!!!!
We all look adorable

◼︎ Budokan Official Home Page
http://www.fujitv.co.jp/budokan/

◼︎ Drama 「Budokan」 Document ~Idol Tanjou kara Sotsugyou made~
http://otn.fujitv.co.jp/s_cx/b_hp/916200009.html

◼︎ Neku! Sute Official Page
https://m.youtube.com/channel/UCwzYhdeCyyouLuopzDw3Kgg/featured

◼︎NEXT YOU Official Twitter
https://mobile.twitter.com/NEXTYOU_gu

 
♡—–♡—–♡—–♡—–♡

 
Well (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12126612053.html
Leave a comment

Seven

Good evening ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

Today、 the 3rd of February
Is the anniversary of Juice=Juice’s formation ♡♩

 
It’s our third anniversary~♡

 
It’s been a whole 3 years
Since our formation was announced at Fukuoka prefecture。 The time passed in the blink of an eye。

 
To everyone who has always been watching us for 3 years
Even those who have watched us for 1 year or even a month
Even 1 day。

You’re all part of
The Juice=Juice family

 
Precious family members for us, Juice=Juice。

 
Your presence
Is Juice=Juice’s driving force。

 
We’ve still got many more dreams for the future
That we’d like to realise

So we still
Beg for your kindness for the future ♡♩

 

I wonder how our 4th year
Will be like…

 

 
And today, the day of our formation

Is the release day

For our 7th new single 「Next is you!/Karada dake ga Otona ni nattan janai」ー!!!

 
For this single

There’s one song
That we perform as NEXT YOU
The idol group that we play in the drama 「Budokan」

And one song that we perform as Juice=Juice

And so
It’s a release in a new form

 
For NEXT YOU
It’s the theme song for Budokan!!

 
The drama will go on air
From Saturday this week

It would be great
If lots and lots more people
Would come to know of this song

 

At today’s release event
Kawasaki CLUB TITTA’ was packed full of people ♡

It made me really really really happy。

 

Actually, when our 5th single 「Senobi」
Was released

We held a release event
At the same place

At the time
There really was a huge space left at the back。

 
That honestly got all of us down

We also worried
About how we should proceed

 
But today, as we start to head towards our 4 year
A lot of people
Were brimming with smiles。

 
We’ll be able to see
Such wonderful sights
If we continue to work hard!

That’s what I feel。

 

Thank you
So so very much
For always cheering us on。

 
From now on too
We’ll push ourselves to do our best with what’s in front of our eyes!♡

 
I hope we don’t
Cut short our good start

 
o0480036013557658175[1]

 

 
P.S.

Have you eaten ehomaki??(*^^*)

I’ll be eating mine after this

 
Ah! After this
I’ll be appearing on a live radio broadcast with Kanazawa Tomoko-chan!

◾︎FM NACK5
「The Nutty Radio Show Onitama」

◾︎12:00 midnight~1:00 a.m.
Nippon Housou 「Mucomi+Plus」

Please listen to them

 

Well then (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12124745787.html
Leave a comment

See

Good morning ヾ(*´•o•`*)ノ
This is Miyazaki Yuka

 
Yesterday、
My brother sent me a photo~

From Shibuya’s scramble crossing!!

o0480036013556264095[1]

 

 
Do you know what it is?? Can you see it??
Is there anyone who’s seen it?♡

 
At the moment、 a huge Juice=Juice billboard
Has been set up
At Shibuya~~♡

 

With the billboard set up like that

Despite being busy
My brother expressly made time to take a photo

He sent it
To the whole family

 
He’s really nice, isn’t he~♡
Thank you for everything ✌︎

 

And there’s also another one at
The Harajuku station entryway to Omotesando
So please look for it if you can

 
It would make me happy
If you took photos
And spread it to your friends。♡

 
I beg for your kindness!!

 

 
And today
We had a photo shoot from the morning

I’ll mention it again in the future~

 
Right! Gonna be doing my best

 

 
P.S.

Having prepped up and put on my shoes
When I had put away my key to the entryway

I suddenly felt
That I wasn’t wearing the right clothes for the day

A story about changing clothes that you often hear about。

 

 
Well (・ω・)ノ Until next time ♡

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12124136674.html
Leave a comment

Tomoko。

Everyone、 good evening!

 
As was just announced
Juice=Juice Kanazawa Tomoko
Has been diagnosed with 「endometriosis」。

 
I’m sure that there are many of you
Who were surprised by this。

I’m sure that there are people
Who feel uneasy about it as well。

 

When I first heard of it

I was honestly extremely concerned
And I felt anxiety
Over what would happen to our activities beyond this

 
But for the time being
I’d now like to move ahead with eyes only set forward。

 
So that all of you will enjoy yourselves
And so that Tomoko won’t get worried

 
What I can do now、
Even beyond words

Is to perform
With all my life
And with all of my might。

 

There are five people in Juice=Juice。

The five of us
Will cooperate and do our best!

 

As for Tomoko、 and Juice=Juice

I’d be happy if the Juice=Juice family
Would all give your support。

 

On the 3 of February this year
Juice=Juice will enter our 4th year since our formation。

In this 4th year
We’ll definitely be delivering appropriate activities to you。

We’ll change a crisis into an opportunity。

 
I hope that when we look back on this time several years in the future
It’ll be thought of an important period
Where all of us united even further。

 

Juice=Juice begs for your kindness
From now on as well!

 

 
Leader Miyazaki Yuka

http://ameblo.jp/juicejuice-official/entry-12121493290.html
1 Response