Suzuki Airi

:heart2: Yesterday、Today

39b7c7bc_240Good evening ヽ(・∀・)ノ
It’s Suzuki Airi heartheartheart

Yesterday、 and today
Have been days where I’ve been realーly sleepy for some reason。。。

(。-ω-)zzz. . . (。゜ω゜) Huh!:sweat::sweat:

↑ That happened several times lol

No doubt、 since it’s warm
I end up being careーーfree~ヽ(・∀・)ノ:sparkle::sweat:

It’s spring  :hanami::sparkleheart:

However、 the warmth = huge amounts of pollen
And with that、 I can’t stop sneezingーーー└(゜ロ゜;)┘:sweat::sweat:


Well then、 yesterday
We made a surprise appearance on TV for Maji Uta Live on 『God Tongue』 ヽ(・∀・)ノheartheartheart

Thank you for that :happy::sparkleheart::sparkleheart::sparkleheart:

We don’t get many chances to be together with comedian-sans、、、

The 5 of us in ℃-ute were really glad to be in God Tongue-san’s care againーーーヽ(・∀・)ノheartheartheart

It’d be great、 if we’d get even more chances like this :happy:heartheartheart

And、 today
There were individual handshake events at Nagoya heartheartheart

There were also people who congratulated me on my twentieth
Recently, I’ve finally started feeling that I’ve turned twenty (σ゜∀゜)σ:sparkle::sparkle::sparkle:

Though I say that、 nothing’s really changed lol ヾ(・ε・`*) :sweat::sweat:

Who I am、 is myselfーヽ(・∀・)ノ:sparkleheart:

Tomorrow is our tour in Nagoya heartheartheart

And、 in the morning before that
We’ll be in CBC 『Naruhodo Presenter! Hanasaka Times』 heartheartheart

Make sure to check it out, okay (σ゜∀゜)σ:onpu:

Right! Let’s work hard tomorrow too :sparkle::hanami:


Tomorrow、on the 19th of April is ℃-ute Concert Tour 2014 Spring ~℃-ute no Honne~@ Nippon Tokushu Tougyou Shimin Kaikan Forest Hall!

Same-day tickets will also be sold。
The sales will begin 30 minutes before each opening time!

Enquiries : Sunday Folk Promotion 052-320-9100

Good night ~ヽ(・∀・)ノ:onpu:

:heart2: Yesterday, Today

7bf888ec_240Good evening ヽ(・∀・)ノ
It’s Suzuki Airi heartheartheart

With a close friend from university
We rushed!!
To go to Disney Sea :happy::onpu:

University classes had ended
057b9650_240And I had the day off from work、
And that close friend was almost turning twenty
It ended up happening because we couldn’t go for a trip to celebrate our last time as teenagers!! :happy:heart

However、 coincidentally my brother had gone to Disney Sea yesterday (*u_u):onpu:

We met up inside the parkー:happy:


We had gone after 6
But the unexpectedly cold weather gave me a surprise !! lol

But、 we made a lot of memories、 and we took plenty of photos heart

And we didn’t have to queue up too much for the rides
We got on them without problemsヽ(・∀・)ノ:onpu:

It was awesome heartheartheart

I entered Disney Sea’s restaurant for the first time :happy:heartheartheart

The place we went to was called Select Five
You could select 5 items of food to go on your plate :happy::sparkleheart:

It was super deliciousーheartheartheart

Also、 I got on a ride that I hadn’t been on before
Toy Story Mania

I was extremely satisfied!!ヽ(・∀・)ノ:sparkle:

After we had left Disney Sea
We chilled at a nearby cafe、、、(*u_u):sparkle:

Since it was late at night、we had to show our IDs for age verification purposes、、、

And we were told
『As the 2 of you were born in April、 we have a surーprise!!
Happy birthday!!heartheartheart』、
We were given huge parfaits、 and birthday cards~heartheartheart

We were really surprised
And it really made us happy~:happy::sparkleheart:

Surprises really do make you glad :sparkle:

My birthday this year
Really was filled with plenty more surprises than usual
It makes me indescribably glad (σ゜∀゜)σ:sparkle:

Since I also had the day off today

Once I was done with university classes

:onpu:Shibuーya woー Aーruーkuー
Hitoーri deー Aー ruー kuー {Forever Love reference: Walking in Shibuya, walking alone}

Just like that、 I went alone to Shibuya
And went to LOFT, after a long time~heartheartheart

LOFT-san、 I love them (*u_u)heart

I’m weak with the stationery floor and the beauty floor。
I was there for quite a while。 lol

And、I had my fill of LOFT lol

I went to a beauty salon which I haven’t been to in a while heart:happy:

I did a treatment for my hair :sparkleheart:

It’s silky~ and smells great~heartheartheart

It makes me feel like I can work harder tomorrow heart

I’ve written two days of stories put together lol

Today it’s up to here :happy:heart

Let’s work hard tomorrow too!

1・・With my close friend!
2・・Birthday cards!
3・・A photo I took during a live performance。 lol

Good night (σ゜∀゜)σ:guragura::guragura::guragura:
1 Comment

:heart2: Solo live

bb20827a_240Good evening (´ー`)heart

It’s Suzuki Airi :sparkle::sparkle::sparkle:

Today has finally arrived!
The day of my solo live performanceーーー∩(´∀`)∩:onpu:

Thank you very much to everyone who came!!(人゜∀゜*)heartheartheart


The setlist for this solo live
Was like this (´ー`):sparkle:

M1 Hatsukoi Cider

M2 Koi ING
M5 dearest.

- Change of clothes -
(『Haru Natsu Aki Fuyu Daisukki!』that I had sung a long time ago)b65cbe5f_240


M7 Honto no Jibun
M8 Tsuugaku Vector
M9 Sayonara no LOVE song


- Encore -
M11 Wakkyanai (Z)

M12 Natsu Dakara!

I consulted the questionnaire
And came up with a setlist that brings back memories of my 13 years of activities :happy::onpu:

I think that for myself、 it was a setlist that felt very nostalgic

In gratitude to my activities of the past
And wanting to go and advance forward once again from today (´ー`)heartheartheart


I had typed up to there when I fell asleepーー!
My apologies (つД-`):sweat::sweat:

Well、 I’ll go back to talking about yesterday’s live performance (´ー`):onpu:

They made videos for the opening and another that would be played when I would be changing clothes、

They came up with an idea for the fans to make the numeral 20 as a surprise、

As another surprise、 they had prepared a cake with decorated with my likeness
(Furthermore, it seems that they ordered it from Yamagata *cry*)

The dressing room was cutely decorated、 and I received presents from them、、、

I really can’t compete with
All of the staff (*u_u)heart

And、 at the end of the main part
I was even more surprised when a letter from my mother was read out、、、>_<:sweat:

Up to now, I don’t think I’ve ever cried as much as I cried then ヽ(´□`。)ノ・゜

My precious family、 friends
The precious staff-san
The precious members
All of you precious fans

I think that this year、 I want to make it a year where even more than before, I’ll convey my gratitude to everyone  :happy::sparkle:

It was really fun!
Thank you very much heartheartheart

After the live performance was Buono! radio!
We chatted up a storm heartheartheart

Look forward to the broadcast!!

Well、 today I’ve got the day off from work~

I’m done with university
Now I’m heading off somewhere heartheartheart

Well then、 until tomorrow’s update~(´ー`)

Let’s do our best tomorrow too!

Have you taken a look at the photo book 『Kyoumei』ー?

Please, please、 make sure to give me your impressions!

Bye bye (´ー`)heartheartheart
1 Comment

:heart2: Thank you

320c7b18_240Good evening ヽ(・∀・)ノheart

It’s Suzuki Airi :happy::sparkle:

Was the ℃-ute tour IN Ichikawa!!(*u_u)

Everyone who came、 thank you very much heartheartheart:happy:


As it was my 20th birthday、it made me happy to see the venue awash in a sea of pink penlights :happy::sparkleheart:

Thank you very much :happy:heartheartheart


20、、、Although I’ve been persisting in being like myself, I think I’d like to gradually become a wonderful woman!!

This year’s birthday has been filled with lots of love!!
I truly am happy (´ー`)heartheartheart

There’s just so much that I’m thankful for!!

At the rehearsal
The staff-san had a surprise in store for me
The played Happy Birthday as BGM
While rolling out a cake

I unintentionally climbed on the pole that was on stage ヽ(・∀・)ノ:sweat::sweat:

I got presents from the members
It made me really happy~heartheartheart

And then、 a bit of it was also mentioned on Yajima Maimi-chan’s blog post

But from my mother、 I received a handmade album (。・∀・)ノ:sparkle::sparkle::sparkle:

Starting from when my mother was 0-years old and I was 0-years old、 it’s an album that compares photos of when the 2 of us were small (´ー`)heartheartheart

I’m truly grateful
But it’s an album that brings to light my mother’s style of joking aroundヾ(・ε・`*) :sparkle:

The comments were extremely funny
I laughed while going through it (´ー`)heartheartheart

It’s become a real, real treasure to me

It’s a birthday that makes me think that I’m such a fortunate person :happy:heart

Thank you for bringing me into this world。。。

I welcomed today with those emotions。
We held polaroid events and individual handshake events~heartheartheart

Everyone who came、 thank you very much!!

From Hokkaido in the north、 from Okinawa in the south
You made your way here (´・д・`):sweat::sweat:

To wish me a happy birthday!
For that、、、

I wish to give my express thanks!

To those who have been cheering me on from ages ago
Or those who have just recently started cheering for me

I thought that I wanted to convey my gratitude in my own way、 at today’s individual handshake event。

You know、 I was really moved when I got to talk with everyone。

I really really love all of you!!

I was reminded once again that I got to this place thanks to the support from everyone。:happy:

Tomorrow’s my solo live performance。
We put together songs that of scenes that left memories
Of the activities that I’ve gone through so far (´ー`)heart

It’ll be a stage performance packed with a lot of my gratitude (n´v`n)heart

I hope that it’ll be a wonderful live performance。
I have to do my best!!

Riーght。 I’m going to bed early today!!

Let’s work hard tomorrow too!


Tomorrow、 it’s been decided that same day tickets will go on sale for 「℃-ute  Suzuki Airi birthday event 2014」 held on the 14th of April (Mon)at Differ Ariake (Tokyo)!
Details are here→…
※ It’s an event only for fan club members!

And、Suzuki Airi latest photo book 『Kyoumei』 has gone on sale!…

Also、on the 24th April (Thurs) 7 pm~
At Fukuya Shoten Shinjuku Subnade store、 it’s been decided that there’ll be a handshake event to commemorate Suzuki Airi photo book 『Kyoumei』!

I’m begging your kindness to check it out!

Good night (´ー`):guragura::guragura::guragura:
Leave a comment

:heart2: Twenty!

893ca1a0_240Good morning!
It’s Suzuki Airi :sparkle:

I had a shooting for the magazine 『Spirits』
And rehearsals for the birthday live!!(人゜∀゜*)heartheartheart

For Spirits、we got to have a photo shoot in a world that appeared to be extremeーーly cute、 it was tons of fun heart


As we were heading back、 they gave me a birthday cake they had prepared (ノ∀\*):sparkleheart:

I’m really really happy heartheartheart

With Spirits-san、 I’ve been in their care since I was in my teens (ノ∀\*):sparkle:

Solo、 or as ℃-ute :onpu:


I’m begging for their kindness from now on as well :happy:

And also、 after that
I had rehearsals for the birthday live、 then went back home (´ー`)heart

The 11th is my mother’s birthday
So when it turned to the 11th
All of my family had a combined birthday party for us :happy::sparkleheart:

From both my parents、 I received a necklace and a pinkie ring and earrings heart:happy:

When I was in senior high、
My mother gave me a smiley-chan necklace 、 to act as a charm filled with the underlying meaning  『So that Airi will always continue smiling、、、』、、、

It’s something that I alーways have on myself except when I’ve got photo shoots where I can’t have it on (*u_u):sparkle:

But my mother told me、  on the 11th I should give it a heartfelt goodbye、 and to please wear the new necklace! (*u_u)

To that necklace、 I’m grateful for all sorts of things、 and I bid farewell to it yesterday (ノ_・。)

And from today、 I’m using the necklace that’s filled with the love of both my parents :happy::sparkleheart:

I think I want to truly truly treasure it :onpu:

Thank you (ノ∀\*)heartheartheart

And、 on that day
I talked a bunch with my mother after the party had ended、 we talked so much that we had got to the morning :sweat:

It might be because of that
I got back home yesterday and typed out the blog
And before we realised it
Both my mother and I had fallen asleep (´・д・`):sweat::sweat:

When I got up、 the date had already changed and it had gone past 1 in the middle of the night :happy:

What’s up with thatーーー!! lol

In conclusion、
Suzuki Airi、 turned 20 ^ ^heart


For their great amount of love、 and raising me for these 20 years、 I’m truly truly grateful to both my parents。

I’ve caused a lot of trouble for them、 and there are times when we fight、 but they’re always my allies at any time。

Truly、 I think that it was great
To be born as part of the Suzuki household ^ ^

Really、 really ^ ^:sparkleheart:

Turning 20、 people use the word filial piety a lot moreー I thought、

But now I’m truly grateful to my parents from my heart、 I think I’d like to properly show filial piety ^ ^:sparkle:

And、 having entered showbiz for 8 years
I really was supported by a lot of people。

Staff-san、 members、 and all of you fans!!^ ^heartheartheart

All of you、 I think I’d like to properly convey my gratitude to you in some form in this year。

It’s a year that marks a critical point and as I’ve turned into an adult、 I might change slightly in my interactions with my those around me、 and my surroundings、

But in my own way、 yet at times in a feminine way
I think I’d like to go on developing from now on ^ ^:sparkle:

From now on too
Suzuki Airi will be begging for your kindness (´ー`)heart

Well then!Today’s the Ichikawa live!!

I’ll enjoy myself  (´ー`):onpu:

Let’s work hard today too !

1・・ My last as a 19 year old!
2・・ My last with the smiley-chan necklace!
3・・ The cake I got from Spirits-san!


24th April (Thurs) 7 pm~
At the Fukuya Shoten Shinjuku Subnade store、 we’ll be holding a handshake event to commemorate the release of Suzuki Airi photo book 『Kyoumei』 !
For details→

I’m ofーf!!
1 Comment

:heart2: Mufufu

94896b56_240Good evening!
It’s Suzuki Airi (´ー`)heartheartheart

For not updating the blog yesterday :sweat:

I had all sorts of work packed together
And fell asleep before I noticed it ^_^;

How shameful。。。
I have to do my best with blogging heart

Should I write about what I planned to write yesterday~ ^ ^:onpu:

Yesterday、my diet
Started off with fruit granola
And finished with tomatoes :happy:heart

There was a time、when I was realllly into fruit granola :sparkleheart:

I found some recently when I went to the supermarket with my mother、  so I’ve fallen for it once again heart:happy:

However、 a version with iron in it has also gone on sale!!

How can I not buy this! and with that
I bought some~(´ー`)heartheartheart

Iron and fibre is good for the body and as a plus、 they’re delicious, it’s awesome~:onpu:

I immediately got into it :onpu::happy:

Fufufuーn ^ ^

And、 about today~(゜∀゜):sparkle::sparkle::sparkle:

Today was warm with good weather :sunny:

What I ordered from an exhibition previously、the skirt from moussy that had been delivered before、 I immediately tried it on~(´ー`)heartheartheart

But、 there is an issue
Of finding a top that will suit it。lolol

Once I figure out how to bring it all together
I’ll probably put up some pictures!! lol

However、 the pollen is extremely strong
I can’t stop sneezing all over the place :sweat:

It’s really embarrassing~ヾ(- -;):sweat::sweat:

However、 just for this day
I was going somewhere for the first time、 to buy something (・∀・):sparkle::sparkle:

There was quite a distance from the station to the shop
So I walked quite a lot、、、

And I was reallーy troubled by sneezing!! lolol

The pollen this year、
The days when I’m sneezing badly
And the days when my eyes itch come separately。

It’s like there’s a special for the day。 lol

How odd~(´▽`) :onpu::onpu::onpu:

But、 my nose hasn’t gotten stuffed
I’ve been relieved of that this year (・∀・)heart

I hope that it keeps on like this~っ:happy:heart

Ah、 that’s right!
I’m introducing the goods for my birthday liveー(´ー`)heartheartheart

Over here、Suuーsan。 is still going strong!!

I made a muffler towel after so long heart

I couldn’t put it in the T-shirt、 so I put in Suuーsan。 in a long sleeved kimono on the towel :happy:heart

Besides that、 there are also files and pouches、 and things like pin badges (・∀・):sparkle:…

Those who haven’t checked it out yet、 please make sure to check it out heartheartheart

I’ll give you more details in the futures :happy::onpu:

Right!I have to work hard tomorrow as there are rehearsals for the event heart

Let’s work hard tomorrow too heartheartheart

Good night (・∀・):guragura::guragura:
1 Comment

:heart2: Gradually

ac94ed1c_240Good evening (´ー`)heartheartheart

It’s Suzuki Airi :happy::onpu:

Today、 it’s warmer
Compared to yesterday (・∀・):onpu:

The nights are still cold though, so I can’t afford to be negligent!(´ー`):sparkleheart:

For Suzuki、 it’s the season for picking out my university classes
I’ll take thisー I’ll drop thisー it’s an every day occurrence。(* ̄∀ ̄):sweat::sweat:

It’s the time、 for starting on a new life!!
Reading the comments、
It’s the period where people in senior high school are undergoing class changesー I remember that (´ー`):sparkleheart:

And without realising it
I’m already missing the time I was in senior high  :happy:

Ah、 that reminds me
Just a few days ago, my friend from senior high

Told me that she had picked out a furisode1 heart

I have to choose one too!!((゜Д゜ll):sweat::sweat:

One with a white base would be greatー(* ̄∀ ̄)
Now I’m in a dilemma though (・ε・`*)heartheartheart

When I had just entered the Kids
Having a leather backpack2 was a given

When we entered middle school, everyone boasted about their school uniforms lolol

Now those uniforms have become cosplay :sweat::sweat:

And now I’m picking out a furisode!!:sparkle::sparkle::sparkle:

I feels kind of strange (´ー`):onpu:

Nothing changes inside when you become an adult
It’s something I’d like to work on one way or the other。 lolol

Well、 I’ll be living
In my own way from now on too heart

Well then、 today
I had a recording for TV show 『The girls live』!!(* ̄∀ ̄):sparkle::sparkle::sparkle:

I’ll update you later about things related to the broadcast!

I dropped by Ueshima Coffee on the way home heart

And ordered a gold sesame seed milk coffee

But since there was an updated version
I tried it out heartheartheart

What’s the differenceー? I asked
There’s fresh cream put on the top
And from the ground up、 the ingredients are completely differentー That’s what I was told!!

I’m the type who asks the store employee-san、 just like that (・ε・`*):onpu::onpu::onpu:

It was delicious as usual today heartheartheart

Well、 I’ve got to wake up early tomorrowー!

Let’s work hard tomorrow too (´ー`)heart


「Your Reebok x ℃-ute」customised shoes are currently selling for a limited time at the Hello! Pro shops! We’ve also UPloaded a concluding video!
Details here →…

Good night (´ー`):guragura::guragura::guragura:



Tranlator’s notes:

1 Furisode are kimonos worn to celebrate the Coming-of -Age day, celebrated for those who turn twenty

2 The leather backpack in this case would be a randoseru, which is used by children in primary school
1 Comment

:heart2: Spring

d543a37d_240Good evening (´ー`)heart

It’s Suzuki Airi heartheartheart

The first day of the live performances have ended
That’s something I’m relieved about (*u_u):sparkle:

Even though we’re several days into April
It still remains cold
Spring, where are youー??
That’s how it is (*u_u):sweat::sweat::sweat:

「It’s going to be warm today for sure (゜∀゜):sparkle:

Those were my expectations
So I’ve been trying to make do with just a thin sweater
And not putting on my Heattech

I’ve been making this mistake for several days。。。

It’s too cold! Honestly!!

I usually type out my blog posts while riding on the train back from work (・ε・`*)

I was immediately struck by the cold when I got off the train
Yesterday、、、 it was pretーty tough。 lol

My fingers seemed to turn numb、 so I gave up on typing halfway through :happy::sweat::sweat:

I want to wear spring fashions soonー(・ε・`*):onpu:

I love it when spring warms you throughout your body
I want that spring to come soon!!

Well then、 today
We did some video shooting related to my birthday liveーー(´ー`):onpu::onpu::onpu:

Look forward to when we play them!!

Ah、 but one of them
Will be played at the opening (゜∀゜)heartheartheart

Look forward to it (´ー`):sparkle::sparkle::sparkle:

Right! Let’s work hard tomorrow too :happy::sparkle:


For the ℃-ute concert tour 2014 spring ~℃-ute no Honne~  tour final @ Pacifico Yokohama performance

We’d like to announce special reservations on the Hello!Project Official Homepage!

For details →…

Good night (´ー`)heartheartheart

:heart2: 2nd day

7bfc268f_240Good evening (´ー`)heart

This is Suzuki Airi heartheartheart

Today was
The 2nd day of the ℃-ute tourー!!
Everyone who came
Thank you very much :happy:heart

I was super nervous yesterday
I felt like ‘The opening day is overー!!’、 but today I enjoyed myself without restraint!

And、 I tried putting up my hair and my bangs heart

I wonderー which is betterー
With twin-tailsー(゜∀゜):sparkle:

I think I’ll change it based on how I feel :happy:

Wellー、 I’ve still got some issues that remain
But since these are high-level ones
They’re firing me up。

This time、 more than usual
My midsection’s trimmed up
And I think that has a good effect on how I perform、、、

So I’d like to keep this up with our tour until June、without being lazy
And do it in my private time too heartheartheart:happy:

I think that everyone
Has work、 school、 all kinds of things tomorrow too。(´ー`):sparkle:

Get a good rest today
And do your best during the weekdays that begin tomorrow :happy:

Ah、 and
Today marks my final live performance as a teenager。

Despite getting to stand on the stage while my age was still in the single digits、 I’m turning 20 、、、I’m really feeling it。

Carefully、 carefully
I packed my live performance with feelings of gratitude (´ー`):onpu::onpu::onpu:

The next time I meet everyone
Suzuki Airi will be 20!!


Thank you、 my teenage years!

、、、I’m still in them though lol

As my last live performance as a teenager、 it was really enjoyableーー(´ー`)heartheartheart

It ー was ー awesome!!

I’m begging for your kindness in my 20s too (゜∀゜):onpu::onpu::onpu:

Riーght! Let’s work hard tomorrow too heart

1・・ The ice cream we got as refreshments heartheartheart

2・・Milk bars are undoubtedly delicious。


【Deadline is today】
Today is the deadline for reservations of Suzuki Airi twentieth commemoration photo book 『Kyoumei』 Wani Books Online Store Other Cover special pre-reservation!…

Good night (・ε・`*):guragura::guragura::guragura:
Leave a comment

:heart2: Opening day

b116cd41_240【From the staff: This blog post was from last night。 We apologise for the delay in updating。】

Good evening(´ー`)heart

This is Suzuki Airi :sparkle::sparkle::sparkle:

Today was、 the opening day for the ℃-ute tour!
Everyone who came、 thank you very much!(´ー`)heartheartheart


For this tour
The theme is that of an enchanting show
We’re challenging ourselves to do a slightly different type of live performance than what you usually see、and make it a blast with all our might。:happy::sparkle:

Though I think that there are also people who would like to hear cute songs (*u_u):sweat::sweat:

As you can get the impression of that kind of ℃-ute as well、 I’d be glad if you could cheer for us heart

Since there are still some parts that we still have yet to get used to
We’ll endeavour every day、 to properly put the finishing touches to our cool impression (*u_u)heart

Yamashiro-sensei who does our dances
Is extremely coolーheart

She gives an impression of being a cool woman!!

I have to do my best in order to get closer to where she is!!(*u_u)heartheartheart

Ah、 that’s right。
There are a lot of cute costumes this time around :happy:heartheartheart

Even more, since the styles are different
I actually wanted to switch up my hairstyles completely
But since I couldn’t do that

Today I tried putting up
Stylish half twins heart

But、 I’m currently reviewingー what hairstyle should I put up tomorrow。。。

A while ago、 I got in touch with Hagiwara Mai-chan
Concerning doing up my hair
I got lots of ideas heart lol
What should I do tomoーrowー heartheartheart

Those who are coming tomorrow, look forward to it

Right! Let’s do our best tomorrow too heart

1・・ With Nakajima Saki-chan heart

2・・The refreshments we received、Lush’s bathing powder (* ̄∀ ̄)heart

I think that from here I’d like to go into the bath、 and relax today :happy::sparkle:

Good night (・ε・`*):guragura::guragura::guragura:
Leave a comment