Yaguchi Mari

To everyone

At this time, I am terribly sorry for causing trouble to all of the staff and co-workers that I’m so indebted to.

From you all, I have continuously received incredibly kind, warm words.
Thank you truly for supporting such a person as me.

I feel heartfelt gratitude.

I have been considering various things in my own way and as the result of speaking with my office multiple times, I have decided to take a break for some time.

I am considering this break as valuable time, granted so that my energetic self can be seen before you all again. So, I’d like to spend each and every day with care.

Until the day that I can restart my career again, I would be happy if you could somehow warmly watch over me.

To those who have continued to send me comments this entire time, I’m sorry to have made you worry.
Thank you truly for the comments. I read them every day.
You all can’t understand how much your warm words have saved me.

My energetic self will again appear before you all so, thank you and please continue to take care of me from here on.

Yaguchi Mari

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11635646571.html
8 Comments

Fufufu.

 

o0480064012402931425[1]

 

 

Today is,

is the live broadcast from

the “Lincoln” recording at 24:50.   1075

NTV

NTV x NHK 60 Ban Shoubu

By all means, please watch it for those who can. 

I will do my best!!!

o0480064012402931370[1]

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11462440271.html
Leave a comment

A Present From Friends☆

A present was delivered from members who I can’t easily meet. 759315 

 

o0480064012401871696[1]

 

 

First is, from Yuu-chan 

o0480064012401871720[1]

 

The same slippers as her husband’s.  

The feeling is really good. 

Her husband’s slippers are, very big!!

WAO!!

( ̄▽ ̄)

I was happy that there was also a lot of love from the message card. 759315 

 

And, from Nachimi 

o0480064012401871773[1]

 

A biggish pouch 2428 

It has a tender feel,

and because it’s big, it seems that it can be an all-purpose pouch that you can put anything in. 

Maybe let’s put something in~ 

I’m excited~ 1024903[1]

 

And and,

From Ai-chan 

o0480064012401871676[1]

 

A stylish bag with a CD and DVD snugly inside the bag1075

as the initial present and a bracelet produced by Ai-chan.   1075

Waaaaaaaaaaaaah!!

Cute  
Very happy 

 

Thank you very much everyone   http://blog-project.net/wp-content/uploads/2012/01/1822.gif

These are the presents that were delivered from the members that I can’t easily meet, very happy http://blog-project.net/wp-content/uploads/2012/01/1822.gif

I will use them with great care. 759315 

o0480064012401871684[1]

 

I LOVE YOU

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11461957879.html
Leave a comment

Today’s work has ended☆

Today, after the live broadcast of “Hirunan Desu!” 1075

was the recording for

the TBS program
“Ee? Kore Shiranakatta no?”   1075

 

o0480064012401244638[1]

 

 

I gained a lot of knowledge.   http://blog-project.net/wp-content/uploads/2012/01/1822.gif

And, it was also a very fun first of the month. 2428 

 

Good job everyone 

 

Ah!
That’s right!

We have entered into February  

 

Masaya-kun has also finally returned to Tokyo from Osaka~ 

Welcome home 

 

However, I have become ill 10285

Hey Hey Hey….

 

Hurry up and ge~t better 759315 

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11461612356.html
Leave a comment

Let’s prevent!!

 

o0480064012399423985[1]

 

 

 

I have a cold.

I am, somewhat ok.

Are you ok, everyone?

 

Again,
please wash your hands and gargle.
And, please prevent by wearing a mask. 
Let’s protect our bodies by ourselves. 759315

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11460652397.html
Leave a comment

During Break☆

Today was, a location shoot in the morning 1075

and I recorded a program with my juniors* in the afternoon.   1075

 

I came back home once.  

o0480064012398314683[1]

 

 

After,

22 o’clock~

Because of Amesuta, I will rest for a short while. 759315 

 

_______________________________________________________________________

Translation Notes:

* In the original text, this word is “後輩 (kouhei)”. It means someone who is younger than you and who works with (or go to school with) you.

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11460052252.html
Leave a comment

Congratulations☆

Morning Musume.’s NEW single 

“Help me!!”

became #1 on the Oricon charts. 2428 

 

Truly congratulations. 

I am also very happy of the younger member’s #1 who worked hard at it everyday. http://blog-project.net/wp-content/uploads/2012/01/1822.gif
I got a report mail from Leader Michishige.1075

 

It was truly good.759315 

Congratulations

 

Everyone, thank you. 

Please treat Morning Musume. well from here on.

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11459566351.html
Leave a comment

Les Miserable☆

People around me have recommended that this is a good movie and it’s been forever since I seen a movie. 1075

I went to see

“Les Miserable”

with Shigeru-chan!!!

o0480064312396862662[1]

 

It was amazing.

It was truly amazing.

I shed tears often by the deep emotion.

I really observed and this was a film that seems to be from the heart and is good.

Because I didn’t really understand the terribleness that was written, I hope that you will feel it and watch it with your own eyes.

Afterwards, we talked about Les Miserables all night while eating oden.  

o0480052212396862648[1]

 

My, tearful face. (Laugh)

Shigeru said

“Yaguchi is crying a lot~”.

But, Shigeru also cried a lot next to me. 

Fufufu.

However,

My spirits have risen~ 2428 

For quite a long time. (Laugh)

o0480064012396862677[1]

 

While we ate tomato oden. 

It was really delicious.  320807 

It was the highest of course as we talked while drinking alcohol and watching the movie!!

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11459279195.html
Leave a comment

To the Filming Location☆

I am going to a location for filming from now.   1075

o0480064012395156216[1]

 

 

I will do my best.   

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11458382753.html
1 Comment

From Shigeru-chan☆

o0480064012394528131[1]

 

 

 

o0480036012394528160[1]

 

 

 

A present from Shigeru-chan. 759315 

STANDARD CALIFORNIA’s 

big towel.  

Because it’s big and the material is firm, I want to try to use it as a blanket too.    1075

 

To tell you the truth, this  1075

is the thing that Shigeru-chan gave Chiaki-chan as a present at Chiaki’s  birthday party.  1075
Because I said
“Kawaii—- 2502  Very good. 1024903[1]  4788[1]

and tension was building,

Shigeru-chan said
“I have decided that this will be Yaguchi’s birthday present  ”.

It became like this state now after I demanded this item from Shigeru-chan  

 

But…

 

I am really happy.    

Shigeru-chan  

Thank you always  

 

I will use it with great care. 759315 

 

o0480064012394528232[1]

 

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-11458083693.html
Leave a comment